La verdad lo que más me gusta de esta caricatura es la enigmática cara de la cabra.
Traducción
Televisión: Los Red Sox ganan la serie mundial
Cantinero: No te preocupes Babe. Todavía quedan los Cubs.
We’re gonna need a bigger curse…
Reply
Monthly Archives: October 2004
Alguna gente tiene demasiado tiempo libre…
El Santo contra Joselito, un DVD de la Criterion Collection, no existe por supuesto, pero estoy seguro que si existiera soy tan morboso que acabaría por comprarlo.
Libro que acabé de leer hoy I
Libro que acabe de leer hoy: Historia de los bombardeos del escritor y pacifista sueco Sven Lindqvist, muy interesante porque delinea con mucha lucidez el por qué el uso de las armas atómicas en cualquier contexto es una locura y una ilegalidad respecto a todas las leyes internacionales que existen.
Es todavía más interesante porque está escrito de una manera no secuencial, agrupando cada 5 o 6 párrafos en secciones numeradas 1… 2… 3… 390… que permiten que el libro pueda ser leído de corrido (está escrito cronológicamente) o siguiendo una numeración determinada por Lindqvist con digresiones y saltos (a veces me sentía que estaba leyendo uno de esos libros de Escoge tu propia aventura). Una forma que tiene el valor de simular la manera en la que distintos puntos de la historia intervienen para determinar un suceso particular.
El Informe Nueva York I [cine]
Pues pasé un agradable fin de semana en NY, hubiera sido todavía más agradable sí se hubieran jugado los partidos de baseball que debieron de haber ocurrido, pero ce la vie. Igual aproveché para visitar varios museos y ver tres películas:
Sideways: La mejor de las tres películas que vi, una cinta totalmente inesperada sobre un fin de semana y un road trip que se sale de control. A veces el cine gringo tiende a presentar una vision idealizada de la vida, demasiado romántica o trágica o perfecta. Sideways la sentí totalmente “real”, con la combinación perfecta de momentos de locura hilarante y de patetismo y tragedia que permean, al menos mi vida.
I ♥ Huckabees: Esto fue lo que mi cerebro pensó después de ver esta película (inspirado en diálogos de Homero Simpson)
Mi cerebro: ¿Y?, ¿qué tal, te gustó?
Yo: ¿Que cosa?
Mi cerebro: La película
Yo: ¿Qué película?
Mi cerebro: I ♥ Huckabees, la que acabas de ver hace ni dos minutos.
Yo: ¿I ♥ Huckabees es una película?
Mi cerebro: De que hablas.
Yo: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggg HULK SMASH HULK SMASH SMASH
¿Y de que se trata? Honestamente la verdad no se. Puede ser una broma surrealista brillante, quizás, lo ignoro.
En lo particular me sentí como se han de sentir los que toman “pastillas” y tienen un mal viaje: paranóico, violento y fuera de mis casillas.
Garden State: Mientras que la de Sideways la sentí profundamente realista, Garden State la sentí muy artificial. Es una de esas películas sobre mi generación, sobre como mi generación es tan bellamente trágica, dispersa y confundida, que obviamente sale de una sensibilidad muy Hollywoodense (Reality Bites y Lost in Translation).
Igual me gustó; todo lo visual en esta película es muy bueno, también la música y las actuaciones, pero es claramente la primera película (y el primer guión) de un director que promete mucho y eso se debe de tomar a consideración a la hora de emitir un juicio.
La mera verdad (sin acentos)
No me seria nada inconveniente que una gigantesca nube misteriosa cubriera todo el estado de Nueva York forzandome a permanecer aqui.
Manhattan
Chapter One: “He adored New York City. He idolized it all out of proportion.” No, make that: “He… he romanticized it all out of proportion.” Yeah. “To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin.” Ah, let me start this over.
Chapter One: “He was too romantic about Manhattan, as he was about everything else. He thrived on the hustle-bustle of the crowds and the traffic. To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles.” Nah, corny; too corny for a man of my taste. Let me try and make it more profound.
Chapter One: “He adored New York City. To him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. The same lack of individual integrity to cause so many people to take the easy way out was rapidly turning the town of his dreams in…” No, no, too preachy, It’s going to be too preachy. I mean, let’s face it, I want to sell some books here.
Chapter One: “He adored New York City. Although to him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. How hard it was to exist in a society desensitized by drugs, loud music, television, crime, garbage…” Too angry. I don’t want to be angry.
Chapter One: “He was as tough and romantic as the city he loved. Behind his black-rimmed glasses was the coiled sexual power of a jungle cat.” oh I love this. “New York was his town—and it always would be.”
Woody Allen, Manhattan (1979)
20 años sin Truffaut
“Je tourne autour de la question qui me tourmente depuis trente ans: le cinéma est-il plus important que la vie?”
Hoy se cumplen 20 años de la muerte de François Truffaut el gran director francés, hijo espiritual de Jean Renoir y hermano espiritual de Jean-Luc Goddard. Se nos fue demasiado pronto, cuando podría haber dado más. Pero bueno, lo que hay ahí es más que suficiente: 24 películas apasionadas, llenas de hombres y mujeres apasionados, de niños, libros, de Balzac y Henri-Pierre Roché, de fuegos internos, de cine, de Alfred Hitchcock, de Orson Welles, de obsesiones, de bondades, de lágrimas, de besos, de vida, de una vida intentando entender al ser humano, 24 cuadros por segundo.
Me los imagino colocados en un semicírculo, a Jean Pierre Leaud, Fanny Ardant, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau, Julie Christie, Claude Jade, Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset, Isabelle Adjani, Steven Spielberg, Gérard Depardieu, Jean-Louis Trintignant, Charlez Aznavour y Antoine Doinel, en Montmartre, muy callados, colocando flores sobre su tumba, caminando en cámara lenta mientras la Coral de La nuit américaine toca gloriosa e incesante fuera de cuadro.
Cinco de Truffaut
2. Jules y Jim
Cinco influencias de Truffaut
1. La gran ilusion – J. Renoir
2. El ciudadano Kane – O. Welles
3. Pacto siniestro – A. Hitchcock
4. El hombre que mató a Libery Valance – J. Ford
5. The Big Sleep – H. Hawks
Dos contemporáneos
1. Sin aliento – J. Godard
2. Hiroshima, mon amour – A. Resnais
Dos libros sobre Truffaut
1. François Truffaut, filmografía completa – ed. Taschen
2. El cine francés, 1958-1998 – ed. Paidos
Tres libros escritos por Truffaut
1. El placer de la mirada – ed. Paidos
2. El cine según Hitchcock – ed. Alianza Editorial
3. The Films in My Life – ed. Da Capo Press
El album posmoderno del siglo XXI
William Shatner, mejor conocido como James Tiberious Kirk, heróico capitán de la nave interespacial USS Enterprise ha grabado el que seguramente será recordado en años futuros como el album posmoderno del siglo: Has Been.
Con su característico estilo (platicadito más que cantadito, a la Lou Reed) Shatner regresa triunfal a los escenarios y nos deleita con once pistas que recorren momentos de humor y reflexión, superando por mucho a sus clásicos de los sesentas incluyendo Mr. Tambourine Man y Lucy in the Sky With Diamonds.
Has Been cuenta con una excelente producción de Ben Folds y con artistas invitados del calibre de Aimee Man, Joe Jackson, Lemon Jelly, Henry Rollins y Brad Paisley. Shatner a sus 73 años tiene talento y agallas de sobra.
» Tres canciones del cd en QT y wav.
» Entrevista con Ben Folds sobre Has Been.
» Shatner cantando The Real Slim Shady en Futurama.
Una conversación:
él: Tiene buena voz. Si cantara (en vez de recitar) sería algo así como Barry White.
yo: Puede ser, pero entonces sería una imitación de miles de Barry Whites.
él: Eso sí.
yo: De esta manera nomas hay un cd en el mundo así.
Graham Greene Zen
» Damned Old Graham Greene por Paul Theroux en el NYT
» Ouch! la perturbadora historia de Norman Sherry, el biógrafo oficial de Greene, en The Guardian.
» Our man in Switzerland crónica del funeral de Greene en 1991 por The Guardian.
» Festival de Graham Greene en Turner Classic Movies
» The Third Man en Criterion
» The Quiet American la última película basada en un libro de Greene, Michael Caine está excelente, pero Brendan Frasier la tumba porque simplemente no es el actor adecuado para ese papel (y por supuesto que la novela está mejor).
» El americano impasible, el corto de The Quiet American que usaron en España, con un doblaje genial.
“El niño es el padre del hombre” – máxima Jesuita
Por fin FRF – quizás gracias al renovado interés por los documentales después de Fahrenheit 911 – pondrá a la venta un paquete con The Up Series, una fascinante serie de siete documentales comenzada en 1964 y que continúa hasta nuestros días.
En ella, el director Michael Apted entrevista a los mismos individuos a los 7, 14, 21, 28, 35 y 42 años, observando los cambios que ocurren de la infancia a la madurez.
Juzgando libros por su portada II [Penguin vs. Vintage]
Hace poco identifiqué claramente de donde proviene parte de mi obsesión por el diseño de las pastas de los libros. En parte debe de originarse de alguna disposición genética y un caracter maniatico-obsesivo claro está, pero sospecho que además que después de haber visto la siguiente fotografía de Foucault hace como doce años en un libro sobre escritores que recuerdo vagamente compré en una estación de tren en Alemania:
Y en efecto, los libros que tiene Foucault detras de él estan perfectamente arregladitos y tienen el mismo lomo, (creo en parte porque Gallimard tiene un cuasi-monopolio de la industria editorial en Francia y usa los mismo diseños) y ese acomodo tan armonioso en la foto no pudo sino dejarme marcado por el resto de mi vida.
Con motivo de mi lectura de The Quiet American de Graham Greene, un libro estupendo, les ofresco una comparación de todas las ediciones que se manejan en Estados Unidos e Inglaterra de otra novela de Greene The End of the Affair por Penguin Books y Vintage. Mi favorita es realmente la más sencilla, el tomo de Vintage blanco con el zapato de mujer en el tercio inferior, la primera de las imágenes.
La madre de todos los realitis
El periódico The Guardian trae una nota sobre un reality show inglés donde los televidentes y un grupo de expertos deciden cual es el peor edificio en inglaterra y lo tumban en vivo. Esta es la contraparte de otro programa inglés donde el público y un grupo de expertos deciden que edificio en Inglaterra merecía ser restaurado.
Britain’s ‘worst building’ to be demolished on TV
Channel 4 viewers will be asked to identify Britain’s worst building in a new four-part reality series which will culminate in a live broadcast of the building’s destruction.
The series, Demolition, beginning in 2005, will attempt to build on the success of BBC’s popular series Restoration, which was based around a contest to find the historic building that viewers most wanted to see restored.
Com pend ium
Una buena selección de lo mejor del 2004.
Clasico de clasicos
No tengo la mas remota idea de como encuentro estas cosas pero finalmente las encuentro. Un sitio con las entradas de como cuarenta programas de televisión desde Los dukes de Hazzard hasta Los expedientes secretos X.
Mis favoritos son la programación que tenía el canal 12 a la hora de la comida cuando era niño: Star Trek, El Tunel del tiempo, Tierra de gigantes y Viaje al fondo del mar.
Espacios Vitales
Durante esta semana y por clamor popular planeo bloggear en cinco partes mis libros favoritos de diseño, arquitectura y arte. Esta es la primera entrega:
Por orden de tamaño:
Tokyo a Certain Style (Tokio un cierto estilo)
¿Cómo viven y trabajan los habitantes de la ciudad más poblada del mundo?: Como ratas. Este fascinante y diminuto álbum cuenta la manera en la que los nipponeses se han tenido que adaptar a las restricciones de espacio en su capital. Desde ingeniosas cocinas ultracomprimidas, hasta baños con complejos sistemas de reciclaje de agua. (Comprado fortuitamente en San Francisco)
The TWA Terminal (La terminal TWA)
Con la lectura de The TWA Terminal y Mies Van Der Rohe at Work uno se da cuenta de la titánica batalla que se peleó desde los años cuarenta y hasta finales de los ochenta, entre el estilo ligero y fantasioso de arquitectos como Eero Saarinen y el formal y utilitario de Mies Van Der Rohe y los alumnos de la Bauhaus. Ganó el estilo Internacional de los segundos, pero desgraciadamente este se fue degradando hasta dejarnos con estructuras tan horripilantes como las Torres Gemelas en NY. Afortunadamente la corriente reinvigorada de Saarien y de cierta manera Frank Loyd Wright está regresando a cuentagotas con Santiago Calatrava y Frank Gehry.
Mies Van Der Rohe at Work (Mies Van Der Rohe trabajando)
Me interesé por el trabajo de Mies al leer un artículo sobre su casa “The Farnsworth House” a mi gusto la construcción más elegante de la historia de la humanidad, y acabé comprando este libro retrospectivo en la Feria del Libro en Monterrey por ahí del 2001.
New York 1960 (Nueva York 1960)
Uno de las joyas de mi biblioteca. Un libro que pesa tonelada y media, 1,376 páginas. La historia del dramático desarrollo de Nueva York de la posguerra hasta 1976. Indispensable para todos aquellos interesados en la regeneración de las ciudades y el urbanismo. Lo encontré de pura casualidad cuando vagaba por la biblioteca del tecnológico que aunque dista de ser una de mejores bibliotecas que he visitado, siempre tenía rarezas interesantes.
Mies sobre Mies
Una de mis páginas favoritas sigue siendo después de muchos años la de la exposición “Mies in Berlin” y “Mies in America” sobre el trabajo del arquitecto Mies van der Rohe. Inclusive me inspiré en algunos de sus elementos para hacer mi página sobre el Ciclo de François Truffaut que hizo el cineclub del tecnológico el año pasado.
El novel Nobel
La escritora austriaca Elfriede Jelinek, se suma al distinguido y selecto grupo de hombres y mujeres que han ganado el premio Nobel de literatura. Un grupo que incluye luminarias tales como Giosuè Carducci, Karl Adolph Gjellerup, Grazia Deledda, Frans Eemil Sillanpää, Johannes Vilhelm Jensen, Giorgos Seferis, Odysseas Elytis y Wole Soyinka, no nos olvidemos de Soyinka.
Ya más en serio, qué ganadora tan extraña la verdad, ni siquiera está traducida al español, hecho que me lleva a pensar que ha de ser un tanto exótica. Según leí es la contraparte austriaca del escritor alemán Thomas Bernhart pero pos, go you to know, también, una de sus novelas (La maestra de piano), fué adaptada para el cine.
A mi gusto, el Nobel seguirá siendo un fraude total hasta el día en que se lo den a Vargas Llosa.
Razón #456 de por qué NY la mueve
Para los que andan poniendo atención ¿se acuerdan de cuando blogiee bloguié sobre la terminal abandonada de TWA en el aereopuerto JFK? pues resulta que la usaron como galería de arte hace unos días, que envidia.
Martes de Linkeasones
1. QEPD Gordon Cooper.
2. Webcam del volcán Mount St. Hellens.
3. Chequense este servicio para ver lo que hacen los servidores públicos en Inglaterra. Prueben el postal code SW7 2AZ.