post-hipnótico

Unos fragmentos de de la crónica que escribió Charles Darwin después de su viaje alrededor del mundo en el barco HMS Beagle. El viaje duró cinco años (cuando comenzó Darwin tenía 22), e incluyó la famosa visita a las islas Galápagos, así como al resto de Sudamérica.

The elegance of the grasses, the novelty of the parasitical plants, the beauty of the flowers, the glossy green of the foliage, but above all the general luxuriance of the vegetation, filled me with admiration. A most paradoxical mixture of sound and silence pervades the shady parts of the wood. The noise from the insects is so loud, that it may be heard even in a vessel anchored several hundred yards from the shore; yet within the recesses of the forest a universal silence appears to reign. To a person fond of natural history, such a day as this brings with it a deeper pleasure than he can ever hope to experience again. p. 50

During the remainder of my stay at Rio, I resided in a cottage at Botofogo Bay. It was impossible to wish for anything more delightful than thus to spend some weeks in so magnificent a country. In England any person fond of natural history enjoys in his walks a great advantage, by always having something to attract his attention; but in these fertile climates, teeming with life, the attractions are so numerous, that he is scarcely able to walk at all. p. 63

Nature, in these climes, chooses her vocalists from more humble performers than in Europe. A small frog, of the genus Hyla, sits on a blade of grass about an inch above the surface of the water, and sends forth a pleasing chirp. When several are together they sing in harmony on different notes. Various cicidæ and crickets, at the same time, keep up a ceaseless shrill cry, but which, softened by the distance, is not unpleasant. Every evening after dark this great concert commenced; and often have I sat listening to it, until my attention has been drawn away by some curious passing insect. p.67

On the first night we slept at a retired little country-house; and there I soon found out that I possessed two or three articles, especially a pocket compass, which created unbounded astonishment. In every house I was asked to show the compass, and by its aid, together with a map, to point out the direction of various places. It excited the liveliest admiration that I, a perfect stranger, should know the road (for direction and road are synonymous in this open country) to places where I had never been. At one house a young woman, who was ill in bed, sent to entreat me to come and show her the compass. If their surprise was great, mine was greater, to find such ignorance among people who possessed their thousands of cattle, and “estancias” of great extent. It can only be accounted for by the circumstance that this retired part of the country is seldom visited by foreigners. I was asked whether the earth or sun moved; whether it was hotter or colder to the north; where Spain was, and many other such questions. The greater number of the inhabitants had an indistinct idea that England, London, and North America, were different names for the same place; but the better informed well knew that London and North America were separate countries close together, and that England was a large town in London! I carried with me some promethean matches, which I ignited by biting; it was thought so wonderful that a man should strike fire with his teeth, that it was usual to collect the whole family to see it: I was once offered a dollar for a single one. Washing my face in the morning caused much speculation at the village of Las Minas; a superior tradesman closely cross-questioned me about so singular a practice ... It is the general custom in this country to ask for a night’s lodging at the first convenient house. The astonishment at the compass, and my other feats of jugglery, was to a certain degree advantageous, as with that, and the long stories my guides told of my breaking stones, knowing venomous from harmless snakes, collecting insects, etc., I repaid them for their hospitality. p.72-73

At night we came to the house of Don Juan Fuentes, a rich landed proprietor, but not personally known to either of my companions. On approaching the house of a stranger, it is usual to follow several little points of etiquette: riding up slowly to the door, the salutation of Ave Maria is given, and until somebody comes out and asks you to alight, it is not customary even to get off your horse: the formal answer of the owner is, “sin pecado concebida”—that is, conceived without sin. Having entered the house, some general conversation is kept up for a few minutes, till permission is asked to pass the night there. This is granted as a matter of course... It is curious how similar circumstances produce such similar results in manners. At the Cape of Good Hope the same hospitality, and very nearly the same points of etiquette, are universally observed. p.74

El Museo de Historia Natural de Nueva York, ha montado la exposición más completa en el mundo sobre la vida del científico. #

El Proyecto Gutenberg tiene el texto completo de Voyage of the Beagle en línea. #