...they're all made out of ticky tacky and they all look just the same
Weeds, otra de esas serie que está definiendo esta gloriosa época dorada de la televisión en la que estamos viviendo, tiene una de mis secuencias de créditos favorita. Pues expresa perfectamente dos de los temas principales del programa: el consumismo y el materialismo en los suburbios de los Estados Unidos.
La serie para los que no la conozcan. Trata de las aventuras de una madre californiana que al enviudar, tiene que recurrir a la venta de marihuana para poder mantener su estilo de vida. Sus clientes son por lo general los esposos de sus amigas. Sus amigas por su lado se drogan con antidepresivos.
La canción de los créditos se llama "Little Boxes", y fue escrita por Malvina Reynolds en 1962. Esta es la letra:
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky-tacky,
Little boxes, little boxes,
Little boxes, all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.
And the people in the houses,
all went to the university
Where they were put in boxes,
and they came out all the same.
And there's doctors and lawyers,
and business executives
And they're all made out of ticky tacky
and they all look just the same.
posted by patricio lopez @ 1:24 PM
8 comments
8 Comments:
acabo de ver el primer episodio esta semana. esta bastante entretenido. los adolescentes son bastante cínicos, por cierto.
Cosa curiosa. Algunos años después, Víctor Jara cantaba:
Las casitas del Barrio Alto
con rejas y antejardín,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto
todas hechas con resipol.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas.
Y todos visten policron,
juegan bridge, toman martini-dry.
Y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intringulis social.
Fuman pitillos en Austin mini,
juegan con bombas y con políticos,
asesina generales,
y es un gángster de la sedición.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Wow, pues una de tres es un homenaje, una adaptación o un plagio.
Yo, desafortunadamente, no tengo Showtime, sólo HBO. (Necesito, no Taco Bell, ¡sino Sopranos!)
Pero por un tiempo lo tenía y me interesó mucho el programa por varias razones. Una de las cuales era que la protagonista, blanquita que es y siempre había sido, tiene que comprar su 'inventory' de una mujer negra; y la relación que se desarrolla entre las dos mujeres (y sus familias) me pareció potencialmente muy reveladora de lo que diríamos en inglés "the state of race relations" en EEUU.
También me da risa la absoluta hipocracía que muestra el programa con respecto a la llamada guerra que supuestamente se lucha(ba) en EEUU "contra" las drogas ilícitas. JA! Es rídiculo ya que gente "tan educada" y aparentamente exitosa es bastante "productiva" (en un sentido capitalista) a pesar de su gusto por "Mary Jane" y el alivio que les ofrece. Hasta podemos decir que la vida "ticky-tacky" lo exije. ¿Es no más preferencia --los doble martinis de los 50, o los "blunts" de los '00?
Yo no siento que el programa sea hipócrita. Creo que más bien muestra a unas personas que van a querer mantener su estilo de vida y su status social, sin importarles las consecuencias. Tampoco creo que los muestra como personas productivas. Mas bien todo lo contrario. La parte trágica del programa es como esta gente aparentemente tiene todo a manos llenas, pero en realidad se ve aprisionada dentro de sus MacMansions sin nada que hacer fuera de los placeres físicos y banales. Lo único que salva a la protagonista, y que la eleva de los demás, es que tiene una cierta empatía y una conección con la gente que le permite escapar ser absolutamente superficial.
La serie la venden en DVD, te recomiendo la consigas, por tus comentarios siento te podría gustar.
Tampoco creo que sea hipócrita el programa, sino que pone de relieve la hipocresía social con respecto a las drogas.
Pude ver un episodio reciente hace poco y parece que la vendedora se ha convertido en cultivadora y que se casó con un agente de DEA (que sabe de su negocio) -lo cual es muy interesante y aun más revelador con respecto a la complicidad (o mejor digamos corrupción?) de las autoridades. Sí, debo alguilar el DVD de Blockbusters, o Netflix.
No es exactamente así. En la propia serie, el mismo agente explica la situación, y es que hay 400 agentes de la DEA para parar todo el tráfico de estados unidos, desde importaciones masivas de cocaína desde sudamérica, a laboratorios de LSD dentro de su propio territorio. Una viuda vendiendo bolsitas de marihuana en un suburbio, vuela por debajo del radar de la DEA, tiene cosas más importantes que hacer, más mafias que desarticular...
El derecho de vivir en paz [editar]Lado A
El derecho de vivir en paz (Víctor Jara)
Abre la ventana (Víctor Jara)..etc
Lado B
A Cuba (Víctor Jara)
Las casitas del barrio alto (Canción de Malvina Reynolds, titulada “Little Boxes”. Adaptación y arreglo de Víctor Jara)
Ni chicha ni limoná (Víctor Jara)
Plegaria a un labrador (Víctor Jara)
Notas del disco:
Publicado en Chile en 1971, por DICAP JJL-11, mono. El título original del disco es El derecho de vivir en paz. Con los brazos de los que ya no viven y con manos que no han nacido ahora
Informacion de wikipedia..duda aclarada..xD
Publicar un comentario en la entrada
<< Home